看这部影片本是冲着老戏骨与邻家丫头飙戏去的,但最终打动我的,却是影片关于迷失自我的主题。
先说说片名的问题,《TheDevilWearsPrada》,直译是《穿prada的魔鬼》,可能是鉴于国内观众对prada这个时尚品牌根本没有任何概念,那么许多译名就出现了。其中用的最多的就是《衣冠禽兽》,虽说在文学性上好那么一点点(用上了成语),但总让我感觉怪怪的,因为在我的印象中,衣冠禽兽多是形容外表光鲜,行为猥亵的男子,乍听这片名我会以为老戏骨会对小丫头有骚扰事件(可能是笔者对成语理解不深且思想不太健康吧)。况且,用禽兽来形容梅丽尔斯特里普,我着实接受不了——尽管她扮演的是一个反面角色。还有一种翻译叫《时尚女魔头》,似乎比《衣冠禽兽》好那么一点点,起码还有了“时尚"二字。但我怎么听怎么会想到黛米摩尔地《魔鬼女大兵》和《纳尼亚传奇》里地女巫。说来说去,我还是喜欢直译《穿prada的魔鬼》。
马蒂尔德是个梦想做一名记者的女孩,有着平凡却亲密无间的男友,朋友和家人。一个偶然的机会,对时尚一窍不通的她却得到了万千女孩梦想得到的职位——著名权威时尚杂志《天桥》女主编吗琳达的助理。
但这个时尚界地大姐大却不是暂省油的灯,对下属的折磨达到了令人发指的地步。
坚强的马蒂尔德虽然并不喜欢那个灯红酒绿的花花世界,但他为了做到善始善终,依旧努力去做好每一件事。慢慢地,她居然得到了吗琳达的赏识,开始步步高升,而她自己,似乎也忘记了本来的梦,并喜欢上这个纸醉金迷的世界……
原本以为会是小丫头会感动大魔头的童话结局甚至直到巴黎酒店中二人在讨论座位问题的时候我仍然抱有这样幼稚的想法。但这不是童话,女魔头最终还是那位女魔头。
生活原本不是童话,童年希望像超人一样拯救世界地纯真幻想,少年希望叼着牙签,背着剑,在恶霸手中救出那仙子一样的女孩,到了青年,又有了拿起摄影机,穿起戏服去光影的世界里体验不同的人生的冲动。可这一切,在时间冲刷下却显得那么苍白和脆弱。随着我们不断地在世间的长河中前进,在社会的夹缝中生存,我们开始嘲笑童年的幼稚,少年的轻狂,青年不切实际的理想。就这样,肖申克监狱里安迪的地道被黄土掩埋,阿甘的洁白羽毛满身污垢不再飞翔,约翰韦恩的身影连同西部一起埋葬在漫天黄沙中,就连让我们热血沸腾的T—800的皮衣,墨镜,来复枪也压进了箱底,而阿诺本人也早已去了加州政坛。
遗忘是一件可怕的事情,而时间和我们生存的社会,恰好是遗忘的催化剂。因为遗忘,海誓山盟变成了行同陌路,金石之约变成了废铜烂铁;遗忘,让现实变为历史,让历史变为传说,让传说变为神话。遗忘,让我们在这个物欲横流的社会里,忘了梦想,忘了纯真,迷失了自我,迷失了本性。
更可怕的是,我们对这种遗忘和迷失甚至一无所知,或者说即使潜意识中有感觉到,也会向我们的主人公马蒂尔德一样为自己寻找种种看似正当的理由,来掩饰自己渐渐被同化,被污浊的心和被侵蚀的梦想。于是,原本凄惨悲凉的埋葬自我不但没有一丝悲风落叶,反倒是一片歌舞升平的冠冕堂皇。
也许正像马琳达认为的那样,“每个人都喜欢这样的生活",当我们把金钱,地位,荣誉,别人的尊敬统统揽入怀中的时候,我们还会想起我们可怜的梦想和可悲的清高吗?人生至此,何其悲哉?!
悲固然悲,但现实就是如此——我们叫嚣的“责任"“工作"“糊口"等等口号,就“挖个坑。埋点土,数个一二三四五"地把那份生命中最可贵的希望,冠冕堂皇地埋葬进了时间的坟墓。
所以看后,我想要是我当导演的话,定然让马蒂尔德继续她的时尚生涯,成为下一个马琳达,下一个“时尚女魔头",这样才是生活。
但仔细想想,影片看似童话般的结局也有其妙不可言之处。当马琳达再次遇到已经自由追求的马蒂尔德时,她微微一笑。这是慈爱的笑,高兴自己的后辈终于找到了自我?这是嘲笑,嘲笑这个丫头天生穷命?这是羡慕的笑,羡慕这个女孩的轻松自在?这是苦笑,感叹自己命运的无奈和痛恨自己没有勇气和命运抗争?还是这仅仅是一种麻木的笑,因为被社会同化后,连最真的笑都同梦想一同下葬。
人要是没有理想,那和咸鱼有什么区别?!!
本文为网易娱乐版权所有,DVD收藏夹获授权刊登,谢绝第三方转载,违者必究。