西班牙，1960年。经济发展的曙光出现在这个国家。工业的“重组”意味着很多工人失去了他们的工作，被迫移居国外。Martin就是其中之一。Martin,他的妻子Pilar和儿子Pablito与Martin的父母一同住在公寓大楼的地下室里，工作就是看守这栋大楼。受到朋友及同事Marcos鼓动，Martin决定移居到瑞士。整个家庭也承认这是眼下最有前途的计划。未能从瑞士领事馆获得用工合同，但Martin和Marcos决心依然，乔装成游客蒙混过边境警察。在这样一个短期内，儿子Pablito将会体验到巨大的改变：父亲的离开，在不同的国家，不同的环境，学习另一种语言的新的生活方式。不过在之后的瑞士，他们将面对让他们重新过上幸福生活的新体验。