这是一个位于西班牙南部蓝领聚集的偏远地区，时值夏天。正在少年管教所服刑的塔诺获得了48小时的休假许可，参加哥哥的婚礼。于是他和好朋友里奇计划好要疯狂地享受这48个小时。他喝得烂醉、吸毒、偷窃、跟女孩子做爱。在这48小时结束前，他还看到了自己生活中许多人和事的转变：邻居、家人、朋友和情人。他对这一切都感到陌生。这“自由”的两天是一段使塔诺走向成熟的旅程。