在80年代中期，凭借安东尼·耶克维奇创作的精彩故事，电视系列剧《迈阿密风云》获得众多观众的喜爱，成为电视历史上最具有突破性的作品，创造了更精巧更有戏剧性的电视剧风格，影评人理查德·詹姆士评价它是一部“难以想象的电视剧，它看起来与电影的质量如此接近”。

　　如今这句话终于变成了现实，在个系列也终于被改编成电影。对此，身兼编剧、导演、制片三职的迈克尔·曼解释说，让他决定翻拍此片的原因只有两个，这个系列无穷的吸引力和它的时代感，在看到这个系列的剧本时，他的第一个念头就是要把它拍成电影，但最后 NBC 电视台获得了影片的拍摄劝并将它变成经典电视剧，如今二十年过去了，迈克尔·曼以优秀的表现赢得了影迷和评论家的认可，也终于获得翻拍这个题材的机会，将它变成一部充满成人魅力、动作暴力并且更加精巧的电影。

演员阵容

　　对于一部翻拍影片来说，找到合适的演员是至关重要的，而目前这个阵容，无论是对这个题材的老影迷，还是当代的新观众，都是足够有分量的。迈克尔·曼曾说，这部电影拥有柯林·法瑞尔、吉米·福克斯和巩俐，令他更有信心将它打造得充满无法预知的戏剧张力，十足的兴奋感觉和迷人的冒险气质。

　　吉米·福克斯一直是迈克尔·曼的首选，之前两人已经有过两次合作，分别是2001年的《阿里》和2004年的《同行杀机》，后者令吉米获得了一次奥斯卡提名，同年这位黑人演员凭借在《灵魂歌者》中的出色表演荣登影帝宝座。对于另一位主演柯林·法瑞尔，吉米·福克斯评价说他“拥有迷人的充满男子气的英俊外表，同时又有独特的幽默感，能够赋予角色更多的个性特征”。对于中国演员巩俐，迈克尔·曼说在看过她主演的《大红灯笼高高挂》和《红高粱》之后，已经有了与她合作的想法，而自《艺伎回忆录》之后，巩俐的国际知名度进一步提高，在本片之后，她还将参加《青年汉尼拔》的演出，继续她在美国电影界的发展。 

强化训练

　　迈克尔·曼说，对于一名卧底警察来说，他应该知道自己要扮演的角色，对于一个演员来说，这个规则同样适用，因此在影片拍摄开始之前，几位演员开始了在心理、体力和武器使用等方面的训练，将自己真正打造成影片中要塑造的形象。

　　为了变身警界精英，柯林·法瑞尔、吉米·福克斯一共进行了为期三个月的训练，幸运的是，两位演员之前已经有过演出动作片的经验，柯林·法瑞尔之前演出过《S.W.A.T.》和《新兵》，吉米·福克斯2005年刚刚演出过《锅盖头》和《秘密飞行》，但迈克尔·曼还是为这对新搭档安排了系统的课程。柯林·法瑞尔回忆说他每周四次，每次要进行 2 小时的射击训练，同时详细的战术训练也教会他如何持枪，如何合理地移动以免成为对手的靶子。

　　在体能训练之外，剧组请来真正的卧底人员，讲述一些毒品交易的细节，让演员真正感受到这种特殊职业的危险，同时柯林·法瑞尔还接受了强化的驾驶训练，在片场，他亲自驾驶一辆法拉利赛车完成了特技动作，而他的搭档也没有闲着，吉米·福克斯在影片中要驾驶一艘速度极高的小艇，训练任务也不轻松。对于巩俐来说，虽然体力上的训练不多，但由于她的角色的英语发音要有明显的古巴口音，剧组为此特意为她请来一位当地的英语教师，对她进行语言教学。

　　对于柯林·法瑞尔、吉米·福克斯，我们已经有了很高的期待，中国演员巩俐的加入，更增加了影片的明星吸引力，之前在华语电影中一直保持清新风格的巩俐，将在本片中扮演黑帮反派，并且与柯林·法瑞尔扮演的角色之间还会爆发一共四场激情戏，估计会展现出独具特色的风情，三位演员的表演会创造出激情四射的故事，也势必会营造出多风格的电影风貌。

　　迈克尔·曼的每一部电影都能入选商业动作片的经典，这部影片因此变得格外值得关注，《迈阿密风云》的拍摄使用了全新的超高清晰摄影机，从技术层面上同样让人期待，而此前预告片与剧照中所呈现的迈克尔·曼画面风格已经足够迷人，当然不能忘记的是，这位著名导演在电影配乐上也一直保持着相当高的品位。