作为《异形4：浴火重生》、《玩具总动员》、《X战警》等热门影片的幕后编剧，曾获奥斯卡奖及艾美奖提名的乔斯•威登在电视剧领域才算是真正的威风八面，他担任编剧及导演的电视剧集《捉鬼者巴菲》及《黑暗天使》风靡全球，在DVD售卖领域也是全线飘红。

　　《冲出宁静号》改编自乔斯创作的科幻电视剧集《萤火虫》(Firefly)，该剧的创作灵感源自最真实反映葛底斯堡战役的历史小说《杀手天使》，乔斯对于战争中胜败双方的心态十分关注，《萤火虫》只是用浩淼的星际战火代替了曾经的平原枪声，对于描述500年后的未来的《冲出宁静号》，乔斯做出了如下的定位。

　　“未来还是人类的未来，只不过我们的生存空间变大了，这里没有什么外星入侵者，这只是一个关于自由的故事，我们需要、享受着自由，失去后我们就得为之而战，本片给了我一个超越梦想尺度去创造世界的机会。”

《冲出宁静号》拍摄花絮：原班人马归队

　　《萤火虫》2002年在Fox 电视台播出时遭电视评论员的诟病而被中途腰斩，但其独特的拍摄手法、剑走偏锋的浓烈个人色彩却吸引了大批剧迷的关注。在《萤火虫》停播的期间，一些铁杆剧迷居然集资为该剧在《Variety》上购买广告版面以呼吁该剧再次开拍播出。最终，《萤火虫》凭借着DVD的骄人销售成绩使环球公司痛下决心，买下了电影的翻拍版权。

　　就像离别了3年的朋友再次团聚一样，《萤火虫》中的9个角色与主演在《冲出宁静号》中全盘归队，而且在拍摄《萤火虫》时半年之久的彩排经历令主演们在诠释电影角色时得心应手了许多。在《冲出宁静号》的拍摄过程中，剧组尽最大可能尊重了《萤火虫》剧迷的建议。

　　2004年7月，乔斯与主要演员携带着电影的早期片花出现在每年一度的圣迭戈漫画博览会上，出乎意料地收到了6500名剧迷们的喝彩和大量提议。为了展现出影片独特的视觉景观，剧组特别请来了《后天》的道具设计师巴里•丘塞德、《断锁怒潮》的服装设计师鲁丝•卡特、《世界大战》的特效师丹•苏迪克及《骇客帝国2&3》的幕后动作特技人员，其中仅仅翻新《萤火虫》中的道具模型就花费了6个月时间。

《冲出宁静号》点评：成为卢卡斯

　　“我是风中之叶，且看我如何高飞。”一句片中的角色台词表达了导演乔斯•威登永不服输的心态，1992年乔斯撰写《捉鬼者巴菲》电影剧本时就是因为投资方的刻意修改，致使他愤而将其改编成电视剧，既而获得了巨大成功。

　　如今，《萤火虫》的停播因祸得福地促成了他首部电影的问世，他又萌发了成为下一个乔治•卢卡斯的决心，除了漫画之外，越来越多的电视剧被改编为电影走上了大银幕，科幻电视剧自然是其中最佳的选择，集西部枪战、东方玄学、外太空探险等等元素于一身的《冲出宁静号》于8月22日爱丁堡电影节上举行了全球首映仪式，影迷反响热烈。

　　影片的最大成功之处在于电视剧原班人马的加盟，同时，角色之间复杂的背景关系更加大了剧情的张力。虽然本片与《星战前传》存在着诸多的相同元素，但仍有评论指出，如果你认为《星战前传》系列无论从台词或是表演上已经了无生气的话，那就看看《冲出宁静号》吧。更有影迷非常八婆地建议说，现在如果碰见了打折的《萤火虫》的电视剧套装，一定下手买下来，否则电影公映后，就涨价了。