你有多少时间追逐梦想？
维拉利与维克多，一直把英国当成他们心目中的梦幻国度，但是，在他们被迫参加车诺比核电厂事件的清理工作之后，这两个俄国年轻人失去了联络。辐射感染严重侵蚀维拉利的健康，医生说：死亡，已近在眼前。面临生死关头的维拉利一心前往英伦，他必须找到维克多一起完成这趟旅程，毕竟，英国是他们少年时的共同梦想，而他只知道维克多去了柏林。 

维拉利游过冬日的冰冷河水，辛辛苦苦地偷渡来到柏林，维克多却音讯全无，经过查访，才发现和他同病相怜的维克多已经去世，情节发展至此，编导的高明处理让本片的张力继续地维持下去，让我们看到维拉利身为一个「人」的光辉与珍贵，他既没有因为好友之死放弃前往英伦的梦想，也没有因为时日无多而慌张失措，他在柏林打零工，结交新朋友，体验在人世的最后时光。 

生命已到尽头的维拉利，把他的生命能量温暖地投射在周遭人们的身上，他像个没事人一样热心帮助画家朋友开画展；打工的时候，和老板的女友谈了一场令人心酸的末日恋情。当最后的钟声即将为我们的主人翁响起之时，画家协助他踏上前往英伦的旅途???