什么是爱，什么又是无奈？ 

　　她，38岁的素贤，一个年近中年却散发出成熟风情的美丽女人。 

　　他，27岁的宇因，一个兼具毛头小伙的青涩和成熟男子的稳重的魅力男人。 

　　一个婚外恋的故事，即使是女大男小，也是老套的。然而，当编剧将主人公宇因设定为是素贤的妹妹的未婚夫时，这种婚外恋就更多了点不伦之恋的味道，也陡然添了点新鲜感：毕竟女人爱上的是自己的未来妹夫，而男人爱上的是自己的未来姐姐。 

　　这部1998年的韩国电影，原名《情事》，发行商给译作《婚外初夜》，这个有些拗口的名字却有那么点双重含义：究竟这段不伦之恋是宇因在结婚之前的一次放纵，一个纵情的夜晚，还是素贤在十多年婚姻生活之后忽然发现的一次真爱，一个真情的夜晚。换言之，这是谁的“婚外初夜”？