一切从世界杯开始。一九九八年在法国举行的世界杯足球赛令英国上下沸腾，古莲达·查达眼睁睁看着英国人如何为一个小小的皮球，举国为之疯狂，情绪也被牵引着，跟着的欧洲国家杯也不遑多让。古莲达于是想到把足球的活力和魅力注入电影，于是构思了这个故事。一个是迷贝克汉姆迷得要死的印裔女孩，一个是以美国女子足球员米亚·哈姆为偶像的英国女孩，在足球场上，弄出连篇笑话。

　　导演找来一班青春活力的年轻女演员，演绎电影中的女子足球员。饰演谢茜·巴玛的印裔演员柏美达·娜拉(Parminder Nagra)曾演出BBC电视台和ITV的片集。演女子足球队队长祖丝的姬拉·丽莉(Keira Knightley)曾在《星球大战前传：魅影危机》中演出，英国女子乐队All Saints的歌手Shaznay Lewis也粉墨登场，饰演女球员Mel。导演更找来印度名演员Anupam Kher演女主角谢茜的父亲。
　
　　拍纪录片起家的英籍印裔女导演古莲达·查达，早年为英国BBC电台和第四台(Channel4)拍摄的纪录片已多次获奖。古莲达的第一部长片《Bhajion the Beach》马上使她为国际所认识，并赢得卢卡洛电影节的评审奖。第二部电影《What＇scooking?》与《跳出我天地》双双被英国观众投票选为全年最受欢迎的电影。《我爱贝克汉姆》(Bend it like Beckham)是古莲达·查达第三部长片，选取足球作为题材，电影在英国上映时亦备受欢迎。

　　编剧古尔吉特·宾德拉本身也是贝克汉姆的超级球迷：“除了是超级球星外，贝克汉姆也是印裔女人心中的完美形像。他爱太太，是个好父亲，更重要的是，贝克汉姆改变了人们对传统高高大大有脚力的足球员的看法。”贝克汉姆挑战男性足球员的典型，正如导演在电影中挑战一般人对女性的形像。贝克汉姆的一记反地心吸力的“香蕉射球”，轻轻一扭，令旁人无可抵挡，妙射入网，踢球看球的无不折服。电影里在传统环境长大，为足球疯狂的女孩们，也是在实现梦想的过程中，巧妙地扭转了传统的规条，踢出了一片新天地。 

　　本片的摄影指导林良忠Jong Lin是李安低一班的同学，曾担任《推手》、《喜宴》和《饮食男女》的摄影。林良忠设计了能捕捉低角度、快速的镜头的Wego，更带给观众一个新的视觉，使电影中的球赛更迫真。