KILL BILL的1区正式版DVD已经上市一段时间了,可是有一些懂行的碟友似乎并不买1区的帐,原因主要是: 1区美版可能考虑到影片高潮部分“ 青叶屋"之战场面过于暴力血腥怕观众无法接受,有意的把这一段长达数分钟的杀戮镜头去掉彩色变成了黑白,来降低过分血腥场面对观众的负面影响。
刚刚上市的KILL BILL的日本2区版很快的就成为小浩选择的对象,理由也是很简单的:1 R2把R1中有意改为黑白的血腥镜头全部还原成影片本来的彩色,改成彩色后“青叶屋"大战的视觉冲击力暴增。 2 R2在R1的基础上影片长度有所增加(大约两分钟左右) 3 这点是小浩原先没想到的,R2并不是简单的把R1的场景转成彩色了事,许多打斗场景R2经过了重新的剪辑编排使动作场面更加流畅、自然

片名:KILL BILL
类型:动作
D商:ML/美林
D版碟片格式:D9
版本/素材:日R2+美R1+港R3
正片片度:1:52:04 (R1 1:50:32)
区码:1, 2, 3, 4, 5, 6
容量:7.70G
=======================================================================================================
碟报还是先从表面的东西上开始吧!
关于包装:
ML版KILL BILL 的包装是酱紫DI
在片名和红色的“X"都做了突起的效果,手感很好。 后面的那套是DNA的简装,精装和简装在包装上的差异一目了然!
ML 的内盒是这样DI,内封素材来源于R2

打开盒子后发现:ML内封采用了双面印刷,而且碟面印刷精美

关于片剂:
ML的片剂优秀依旧,偶的两个ROM和碟机读盘都没问题。

从上图可以看出,ML该碟在偶的rom上读盘相当平稳几乎没有一丝波动。
关于正片数据流量:
ML 日本R2 6.9Mb/sec

DNA 美R1 6.13Mb/sec

R2和R1在音轨字幕等方面配置差别不大,但码流方面R2有较为明显的优势, 可以推断R2的视频码流要比R1来的丰富些。(具体R2、R1画质如何,下面有详细说明)
=======================================================================================================
看完一大堆枯燥的数据后,真正的碟报开始啦……
关于DVD正片菜单:
经过一阵过场镜头后进入了2区动态主菜单

影片的选段菜单:

在影片选段菜单上小浩发现了ML的一个重大的制作BUG(几乎够得上通缉):ML把所有段落链接做死,无论你是选中哪个片段影片都将从第1段开始播放,如果想选段播放就只好进入正片后用遥控慢慢跳吧!
靠!搞什么嘛! 这根本不是什么技术问题,完全是个制作者态度的问题。ML如果就想凭现在的制作态度和水平要做中国D版的N1 偶看还是ML自己洗洗睡先吧!!
影片的设置菜单:

关于DVD的字幕配置:

中文字幕两条内容一致(简、繁各一条),影片中文字幕可能是根据1区自带的粤语风格的字幕修订的后得来的。
ML并没有保留1区原版带的粤语字幕,这估计会引起两广的DY们的不满。而且小浩发现ML的中文字幕似乎对某些品牌的碟机有兼容性问题,主要表现在:一些静态注释字幕闪得太快,还没看清就消失了(两条中文字幕毛病一样) 但ROM上不存在该问题
在实际播放中小浩推荐使用第一条中文字幕,因为在这条字幕上ML动了点技术手脚,ML自制“小白兔"功能的入口标志就包含在这条字幕里(关于具体的“小白兔"情况下面有详细说明)
关于影片的音效:
共3条音轨: 英语DD5.1 英语DTS5.1 日语DD5.1
影片带有半码DTS音轨,经小浩实际试听感觉比较一般,总是觉得不够硬有点发软(可能是刚刚看完“怒海争锋"小浩对音效的要求提高了许多)。 但影片的音效的动静结合不错,几处动作戏开场前环绕音效出奇的安静,仿佛空气都被凝固了,打斗开始后各种音效瞬间从环绕里蹦出来,能给观众为之一震的感觉。
关于影片的画质:
影片采用2.35:1可变形款银幕,Weave图像格式。 影片图像效果对于一部新上市的大片DVD来说不算太好:边缘过强现象经常发生、画质颗粒感强、色彩饱和度也不太自然 但图像的锐利度不错,细节表现还算是优秀。
由于R2在图像码流方面较R1有一定优势,所以R2和R1在图像素质方面有一定差距,小浩在DVD中随机抽取4个场景截图来模拟两个版本在实际播放中的画质区别。 截图方法: PD5.0 保持画面比例、按窗口大小截图 ACDSEE5 100%质量转换为JPG
R1

R2

R1

R2

R1

R2

R1

R2

建议DY们,把图片下载到硬盘上 用ACDSEE来回切换比较。经小浩观察,两个版本的图像差别还是比较明显DI R2在图像锐利度和细节表现上要强过R1许多。
第1组对比:武士刀和托架边缘细节明显R2更清晰,锐利度更好
第2组对比:这组对比中两个版本的表现区别就大了,在R2图像中刘MM脸上的雀斑清晰可见,而在R1中刘MM可能刚刚用过“大宝" 皮肤显得细嫩了许多
第3组对比:请大家注意“乌玛"额头上的刀伤 似乎R2要比R1砍的更深些
第4组对比: 这组对比中R2的优势明显,注意看看刀鞘上的装饰物的图像细节吧,R1图像细节彻底被R2打败
=======================================================================================================
关于DVD花絮部分:
虽然ML没有集成时下流行的OST,但ML还是给花絮加料了!
花絮菜单:

这个菜单是在R2的花絮菜单基础上PS过的,花絮的内容是集成了1、2、3区部分花絮
1 血烟、6番胜负:影片打斗场景集合,共7段(菜单直接调用正片中的段落播放) 素材源于日2

2 血风,青叶屋: 影片高潮处,青叶屋大战拍摄花絮(7分钟,带中文字幕) 素材源于日2
3 the making of kill bill:制造KILL BILL(27:25 带中文字幕) 素材源于1区
4 “5678''S……" 影片在青叶屋大战前,3个女生乐队演奏的完整版 素材来源于1区
5 making of: 3分钟的港版花絮(带中文字幕) 源于港3区
6 SOUNDBICES:“解构-标杀令" 影片主要演职人员访谈 源于港3区
鬼才导演 昆汀

7 SELECT B-ROLL:“青叶屋-秘传" (4:08 带中文字幕) 源于港3区
小浩观点:ML集成的几个港版花絮和 1区的“THE MAKING OF KILL BILL"这条花絮内容基本雷同,可有可无!!
由于2区全彩版在“青叶屋"大战中血腥场面对观众的冲击力是1区黑白版的数倍,考虑到有些心里承受能力有限的碟友(估计菊JJ就算是一个)难以适应,ML在DVD制作中采用“小白兔"分支播放技术 集成了1区的“青叶屋黑白版" 。 看黑白还是看彩色 碟友们可以自己选择!
小白兔的玩法:
首先您必须选择第1条中字幕,因为“小白兔"的入口标志就集成在在条字幕里(不选第1条字幕其实也可以进入,只是入口标志看不到了)
影片进行到 1:23:36处 是全彩版和黑白版的分支点,此时在画面右下方出现一个“X"的小白兔入口标志。按“ENTER"键进入黑白版播放,如不选择则默认全彩版播放

来两张彩版的和黑白版的对比图吧:




日2的彩版的确是血腥的过分,小日本真是够变态!!
=======================================================================================================
到这里小浩对ML R2全彩版“kill bill"碟报全部结束,由于数据量大且个人水平有限如有错误欢迎碟友指正!!
汇报完毕!! 大家鼓掌!!
欢迎大家光临福建DVD影音论坛 WWW.FJDVD.COM
。
。。
。
。
。
。
BTW:这次ML出R2全彩版 一直替ML做宣传的一群“广告员"们却对这么重要的一个节目集体失声,估计是因为ML把选段链接做错了不敢报了 呵呵……。不过1、2个节目出错还是不要紧的,美林只要端正制作态度:“不要只求数量、忽视质量"多出些好碟, 大家还是会支持你的!!