本片在影迷心中的经典地位不必多说,我想大多数dvd爱好者手中也都收过各种版本,自从YUAN版出了个并不完美的完整版之后至今再没有主流D商做过,其实即便是有哪家D商重做这个完整版,也只能算是老版新出而已,因为要想洗掉YUAN版必须具备两样东西,就是本片的双CD版EXTRA TRACKS和影院公映版国语配音。以前也有很多碟友呼吁过全美译制经典来作,但是尽管译制经典出了无数带国语的碟,这个阿甘的国语素材却一直也没有找到。本片的音乐和影片本身一样在影迷和乐迷心中具有崇高的地位,除了Alan Silvestri所作的电影配乐之外,片中出现的6、70年代的经典名曲也都是脍炙人口的佳作。

在这套双碟版CD中,我们能够听到下面这些熟悉的声音:
获得过第23届Grammy奖最佳摇滚乐队组合的Bob Seger and the Silver Bullet Band,收录曲目:Against The Wind;
民谣摇滚大师Jackson Browne,收录曲目:Running On Empty;
后70年代乐坛最著名的流行歌手和乐队Michael McDonald /Doobie Brothers,收录曲目:It Keeps You Runnin;
著名摇滚乐队Lynyrd Skynryd,收录曲目:Sweet Home Alabama和Free Bird,主唱兼吉他手是鼎鼎大名的Ronnie Van Zant,Free Bird更是在摇滚历史上最著名的100段solo中排名第23~;
曾获14次奥斯卡提名,得过无数次葛莱美奖的电影配乐鬼才Randy Newman,我们熟悉的PIXER的动画片大部分都是Randy Newman所做的配乐,收录曲目:Mr. President (Have Pity On The Working Man);
七十年代末期曾经盛极一时的Disco乐队KC & The Sunshine Band,收录曲目:Get Down Tonight;
六十年代著名的兄妹组合Tony Orlando And Dawn,收录曲目:Tie A Yellow Ribbon ''Round The Ole Oak Tree;
六十年代著名歌手B.J. Thomas,《虎豹小霸王》的主题歌就是他唱得,收录曲目:Raindrops Keep Falling On My Head;
The Doors:这个可以少说两句了,呵呵,收录曲目:Love Her Madly、Break On Through (To The Other Side)、People Are Strange、Hello, I Love You、Soul Kitchen;
The Supremes:有史以来最成功的美国演唱小组之一,收录曲目:Stoned Love;
Les Brown:40年代最著名的爵士乐团爵士跳舞乐队的领军人物,洛山矶美国录音艺术和科学研究院(格莱美奖的组织者)的第一任主席,吉尼斯纪录正式记载他为历史上流行乐界领导音乐组织时间最长的音乐人。收录曲目:Silent Night;
Harry Nilsson:七十年代著名创作歌手,冠军单曲Without You曾被玛丽亚凯莉翻唱,收录曲目:Everybody''s Talkin;
The Byrds:老牌乐队,收录曲目:Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season);
The Youngbloods:六十年代著名乐队,收录曲目:Let''s Get Together;
Pete Seeger:号称美国民谣之父,收录曲目:Where Have All The Flowers Gone;
Jimi Hendrix Experience乐队:吉米.亨德里克斯,呵呵,摇滚吉他史上的王中王啊~收录曲目:Hey Joe、All Along The Watchtower,Hey Joe这支热门单曲是Jimi Hendrix Experience乐队的首只单曲,其中吉米用吉他模仿枪击的效果十分惊人~;
Jefferson Airplane:60年代末最具实力的乐队之一,收录曲目:Volunteers;
Simon & Garfunkel:这个没听过的不多吧,这套CD中收录的是他们为电影《毕业生》创作的Mrs. Robinson
六十年代超级民谣乐团Buffalo Springfield:这支乐队是尼尔 杨的老家哦,收录曲目:For What It''s Worth;
The Mamas And The Papas:六十年代著名的民谣摇滚乐团,收录曲目:California Dreamin'',John Phillips创作,是他们最著名的冠军单曲;
The Beach Boys:海滩男孩,收录曲目Sloop John B;
Bob Dylan:鲍勃 迪伦……收录曲目Rainy Day Women #12 & 35、Blowin'' In The Wind;
THE FOUR TOPS:四顶尖小组,收录曲目I Can''t Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch),这是他们1965年的冠军单曲;
Aretha Franklin:灵歌皇后,先后15次获得过葛莱美奖,收录曲目Respect,Respect这张专辑是1967年葛莱美的最佳唱片奖;
Jimmy Gilmer And The Fireballs:吉米•吉而默与火球演唱组,收录的歌曲是1963年的年度冠军曲Sugar Shack;
等等等等……
SD这次推出的双D9版本虽然不能称为完美,但是目前最佳是肯定的,具体配置情况如下:

D一区双碟特别收藏版,原版D9+D5
DISC1:
片长:142分钟
菜单:动态
视频:NTSC,Weave,可变宽银幕2.35:1,画质一般
音频:英语DD5.1 448K、法语DD2.0 192K、国语DD2.0 192K(八一厂译制,公映版)
字幕:中、英、朝、泰,中文字幕有4条,第一、二两条是正片的三区官方字幕,第三、四两条分别对应两条评论音轨
CC字幕:有,PD5.0上可以正确显示
花絮:无
ROM容量:7.71G
Bitrate码率:7.32m/s
片基:磨内圈金盘
码率图:
DISC2:
和正片不同的是,花絮碟是来自三区的
菜单:动态
内容:
1.透过阿甘的双眼:30分04秒,英语DD2.0音轨,国语习惯和粤语习惯两条三区官方中文字幕;
2.制作特辑:
⑴演员试镜片断,这里我们看到了可爱的哈利 乔 奥斯蒙,英语DD2.0音轨,国语习惯和粤语习惯两条三区官方中文字幕
⑵场景制作讲解:7分18秒,英语DD2.0音轨,国语习惯和粤语习惯两条三区官方中文字幕,带CC字幕;
⑶视效制作讲解:2分29秒,英语DD2.0音轨,国语习惯和粤语习惯两条三区官方中文字幕,带CC字幕;
⑷音效制作讲解:2分30秒,英语DD5.1音轨,国语习惯和粤语习惯两条三区官方中文字幕,带CC字幕;
⑸化妆师讲解:8分01秒,英语DD2.0音轨,国语习惯和粤语习惯两条三区官方中文字幕,带CC字幕
3.预告片:两条
4.图片集:若干
5.OST:点击主菜单左下角的五线谱进入,一共34首,全部LPCM 1536K格式,可以单独选择也可以连续播放
ROM容量:5.45G
片基:磨内圈金盘
包装:简装(UV),送内封
『简评』
SD这套双D9相比以往的版本具备三个洗点:
1.正片在1+3合成的基础上加上了首次出现在D市的影院公映版国语配音;
2.花絮碟直接使用了三区版素材,同时合成了双碟EXTRA TRACKS版CD中的全部34首经典歌曲,这些歌曲也是首次在D版中被使用;
3.对正片的两条评论音轨都进行了翻译,而且字幕的质量相比YUAN版有了很大的提高
综合以上三点,SD这套双碟版可以说是这部经典影片目前的最佳版本了,强烈推荐!