演而优则导，导亦优可喜。是对法国美女兼才女苏菲·玛素最好的注释
《当爱变成习惯》是法国美女兼才女苏菲·玛素（Sophie Marceau，——即做演员，又写书，又做导演，又兼编剧，堪称才女）于 2002年自编自导的法国电影，是她本人导演的第二部电影作品，此前她执导的第一部电影是短片，因此《当爱变成习惯》是苏菲·玛素在电影长片方面的导演处女作。
《当爱变成习惯》获得参加角逐2002年8-9月举行的第二十六届蒙特利尔国际电影节最高奖「美洲大奖」的参赛资格，最终苏菲·玛素荣获本届蒙特利尔国际电影节的最佳导演奖。
——备注：其实《当爱变成习惯》的法文片名，是与一首香颂（法国歌曲）“Parlez-moi d''amour"（“对我细诉爱语"，或“情话"）同名的，不知电影是否与此首香颂经典有关？
“Parlez-moi d''amour"（对我细诉爱语）是留声机时代广为流传的香颂经典代表作，曲风呈现出一种法式酒馆文化的孤独之感。“Parlez -moi d''amour"是历史上第一首法国香颂歌曲，首届法国唱片大奖名曲，原唱者是露仙妮·波耶（Lucienne Boyer）。在当今法国小酒馆里最受欢迎的情歌，就包括了这首留声机时代广为流传的“Parlez-Moi D'' Amour"。
DVD资料：
2区法国版，2003年7月8日刚刚发行。
正片98分钟，1.85:1，法语DD 5.1。
一些别的资料
苏菲·玛索：用电影的方式和过去诀别
一个女人和一个男人，从相爱到分手，无论是在电影里还是在生活中都司空见惯。苏菲·玛索也不例外，这位经典法国美人和波兰著名导演安德雷·朱劳斯基（ANDRZEJ ZULAWSKI）在共同生活了18年之后终于分道扬镳。这是一段曾经烙红了时间的爱，如今冷却成了不堪回首的记忆。作为风靡一代的大影星，苏菲·玛索忘记过去的方式与众不同，在巴黎降生的小女儿为她打开了生命的另一道门，而首次执导新片[当爱变成习惯]则是用电影的方式与过去所做的诀别。
[当爱变成习惯]讲述的故事让人没法不和苏菲·玛索本人的生活联系起来。除了名字不同，无论是年龄差距还是职业或者感情经历，影片里的男女主人公活脱脱的就是苏菲·玛索和安德雷·朱劳斯基两人的写照：30岁的朱斯蒂娜和60岁的里查德在一起生活了15年，养育了3个孩子。里查德是个作家，朱斯蒂娜搞翻译。里查德整天喝酒，不想说一句话，朱斯蒂娜则找了一个情人。令她百思不解的是，他们当初怎么走到了一起呢？
作为苏菲·玛索执导的首部剧情长片，[当爱变成习惯]颇有可圈可点之处。比如在里查德形象与心理的把握上，简单、自然而不着痕迹，一个简单的动作却足以透视出这对夫妇分手的理由。这隐隐然是大师的手笔，苏菲·玛索却玩得很转。尽管整体上还稍欠平衡和丰厚，但是全片情节紧凑连贯，俨然没有新手出道时的青涩和局促。从片子的风格可以看出苏菲·玛索素有的恬淡和从容，毫无同类题材电影惯有的郁闷和忧伤的情调。
女主演是苏菲·玛索的老朋友，在法国很有票房号召力的女影星朱蒂特·戈德雷切（JUDITH GODRECHE）。这部电影的制片人也吓人一跳，赫然是法国最有名的阿兰·萨德。尽管如此，这部片子的拷贝并不多，放映时间也不长，最大的影响也只是来自名人效应。片子首映期间，苏菲·玛索满法国跑，到处都是夹道欢迎的礼遇。记者在UGC电影院里，也领略了一次影迷疯狂得少见的热度。不过，她走以后，观众也就走了。观众对苏菲·玛索本人的热情远远大于对她执导电影的兴趣。值得欣慰的是，这部新片获得了今年第26届蒙特利尔电影节（MONTREAL）最佳导演奖。其实，奖也罢，票房也好，如此种种，苏菲·玛索虽非不食人间烟火，但她的确并不在乎。人到中年却依然风情万种的苏菲·玛索说，她要好好做一个妈妈了。
