“千与千寻"以前的DVD版本都是偏红，连宫崎竣大师本人都不满意，今年迪斯尼发行了1区版本，进行了修复，这个修复版以前听说金峰出过，由于一直有金鼎的D9，没有换其他版的意思，今天找了一本写个碟报，其实也是无意中发现这个金马版的封面上写着“1区数码修复版"的，否则我发个这么老的片碟报，还不被批评？
首先大致说说整体感觉，首先是片头改了，一开始就是FBI和迪斯尼的LOGO，菜单也是英文的，画质上还可以，感觉是没有偏红了，由于以前看了几遍，所以不偏红还有点不习惯呢！主要就是这个金马版有4个声道，有同学最想要的国语，是DD2.0的，还有粤语2.0和英语5.1及日语5.1声道。国语配音我还喜欢，应该是港台公司配的，听起来还舒服，没有台湾人的嗲气。
一开始有一两分钟的美国佬评论及采访宫崎竣的片段。

中文片名：千与千寻
英文片名：SPIRITEDAWAY
出品年份：2002
影片长度：124分钟
发行公司：迪斯尼
版 商：金马
声 道：国语2.0、粤语2.0、英语5.1、日语5.1
字 幕：中、英
屏幕格式：16：9
菜 单：英文动态
花 絮：预告片
画 质：可以
ROM 容量：4.36G
视频格式：Weave
PD 码 率：8.00Mb/sec
BIT码 率：4.66Mb/sec
碟面片基：柯式
区 码：全区
碟 报 员：虫虫
综合评价：如果你已经有带国语的D9了，建议不必洗，如果你喜欢国语，换这种还不错。如果你还没买，当然选这种修复版了。

截了几幅图，给大家赏玩赏玩：