1，看看再说
原来只在99没列出问题的HL里挑着买。
结果还是中着了。今天看见有人说起才想起来试一试前些日子买的。
《飞跃疯人院》的1：53：20果然有硬伤，跳过好几秒。


2，两张碟的字幕问题 (238字节)(文章 昨天 23:07 阅读2次)
红龙D9《小巨人》，片子很好看，翻译也不错，可惜27分钟至35分钟所有字幕都不显示，估计跟我的新科碟机不兼容。


3，k一下hl的敢爱敢斗！翻译不认真，错字，漏字较多！1：39时有一二分钟无翻译，不爽！ (空)(tissot 昨天19:41 阅读 2)
这个片是听译的，不是不认真，只是水平问题。 (空)(明月在 昨天19:46 阅读 1)
听不清楚，可以多听几遍，难道没人审核吗？你怎么知道这个片是听译的？莫非你是。。。。。 (空)(tissot 昨天19:55 阅读 1)



4，红龙d9悲情城市碟报 (2千字)(明月在 昨天16:34 阅读 104)
呵呵，这又是一张兼容性差的D9！要不要通缉啊？ (245字)
发信人:Russell Crowe
时 间:2003-5-20 17:05:36
阅读次数:35
详细信息:
不少碟机正片每换一段就要顿一下，集中表现在前面几段。这好像是HL难以搞定的BUG嘛。
这类问题碟有：
《毁灭之路》
《印度往事》


5，说两个关于HL《钢琴师》的问题。 (424字)(我想我是海 昨天19:34 阅读 2)
第一个，D9那张盘菜单光标定位不准。我在我的BBk939上看的，光标的黄色块既不是停在菜单选项的前面，也不是正好覆盖住菜单选项的字，有的盖住了之前的选项，有的盖住了之后的选项，总之很难看，不知道是原版如此，还是兼容性问题，抑或是HL做坏了。
第二个，花絮的翻译虽然算是过关了，可是却不同步，字母比人的说话要完出来，基本可以说算是影响观看了，这个肯定是有问题。
其余没毛病了，整片我所选的章节播放流畅，字幕翻译不错。拿不拿大家看着办吧。


6，红龙的碟 (274字)(5945 今天8:12 阅读 2)
U571正片开始后，在我的万里达N996上快进时，时间码有问题，从8分钟多一些后又会回到0分钟重新开始，碟机面板上的段落显示叶始终在第1段落，我还以为时做坏了，但内容上一直的确是在快进，不知道是为什么？
好像最近HL的碟片都有这样的问题，我知道是不影响观看，但难道这就是FHZG造成的BUG吗？


7，请问F版和大家：为什么我的HL《千与千寻》无法选时？ (94字)(zyzlgood 昨天21:23 阅读 4)
！
！
！
！
不管选多长时间，都会回到片头！！求救！！！

很喜欢HL此片的包装，非常好看！！



8，张三
红龙《情书》的一点小问题
那个国语就不说了 开大音量听吧 国内删掉的片段没国语 连字幕也没了 是 没国语 根据国语整理的第二条字幕当然也没了 可你就不能把第一条字幕整理过来 现在得动手换字幕 麻烦 还是听日语看第一条字幕好了
那个正片长度的图片串联版 红龙好心合上了中文字幕 问题是 这个字幕不是对不上位 就是一闪而过 绝对做砸了 根本没法看 等于没有 还不如没有 省地窝心
红龙纯粹自找麻烦 其实做成全美那样 就很好了



9，HL《碟海计中计》碟报 (2千字)
我得补充一点： (149字)(郭大路 今天14:02 阅读 1)
HL此片的花絮翻译超烂，三句能翻一句就不错了，翻的这一句还只有一半的意思，这是我看的感觉。

不过这片的花絮也实在没多大意思，包括那个16分钟的CIA训练。
大家发现了吗，国语配音的背景有很大噪音 (96字)(吹吹风 今天16:01 阅读 1)
切换成英语一比较就明白了，尤其是越安静的场景越发明显
HL的另外一部片子《一线生机》也有这个毛病！


10，靠！日本2区的英国病人的画质也好不到那里去嘛！ (34字)(Redondo 今天11:49 阅读 3)
颗粒重，而且画面杂讯太多，不干净。


11， ps：声明一下，没有故意踩HL的意思，我还是比较喜欢HL的作品，买了大概10多个了（很少买D9）。希望HL再接再厉，做更好更多的碟！也希望F版做更多更好的谍报！
HL的很多片子都这样，原因不明！ (130字)(5945 今天12:28 阅读 0)
U571也是，不信大家可以试试，不过不影响正常观看，但奇怪的是为什么HL的D9这么多都是这样，一定不是原版的问题，估计是制作时候出了问题。

我验碟的时候，经常是以选时的方式快进，而且平时一般第一次整个看完 (564字)(zyzlgood 今天5:09 阅读 1)
我验碟的时候，经常是以选时的方式快进。而且一般只有第一次整个看完，看第二遍的时候，很难一次看完，隔天再看的时候，用选时的功能是最方便的。
而且HL此片的章节选择也很麻烦，如果选错了，退回上步时（即按MENU键），是直接回到主菜单，而不是回到章节选择处。我很少使用章节选择功能，不过记得看全美的《鱼》的时候就不是这样，总之不太方便。
我用的是先锋3100，兄台所说的时间码对碟机来说是很重要的－－选时功能！！！！！



12，有DX将HL的幽灵公主看了一遍吗，此碟在我的碟机上字幕有问题 (237字)(weiliy 今天9:07 阅读 6)
有四五处字幕忽然消失，要倒回去重放字幕才重新出现。
其中一处在刚开始，神婆算卦处
另一处在男主人公救人第一次到铸铁工厂时(在湖旁)
其余几处忘了。
我开的是中文字幕1，中文字幕2、3好像也有同样问题
是碟机的问题还是HL由于多角度将字幕做坏了？
我跟你的一样，我开的是对应国语的那条中文字幕， (144字)(冰马俑 今天9:18 阅读 1)


13，HL的《时时刻刻》有问题了？？？ (281字)(BJDVDD 昨天22:00 阅读 18)
俺昨天拿了HL的《时时刻刻》在家用先锋3310试机，结果发现该片在74分钟处读不过去，在DVDROM上也是磕磕绊绊，MSK不断。我怀疑是个体问题，今天去换了一张，结果问题依旧，在第60分钟后磕磕磕绊绊，67分钟后依然读不过去，但15章节以后恢复正常，请问有谁拿该片了？有无此问题啊？？难道HL也克先锋了？？
刚刚和本地一个碟友联系了 (100字)(BJDVDD 今天10:59 阅读 1)
他买的HL《时时刻刻》也有同样的问题，看来至少是本地到的货有问题，弄不好母版坏了！！HL终于出问题了！！
我的在飞利浦上是第13、14段共有20个左右的停顿 (空)(独行之夜 今天11:09 阅读 1)
就是这，看来母版B了！！ (空)(BJDVDD 今天11:10 阅读 0)

经再次检查，确认我的红龙《时时刻刻》是这么个问题 (182字)(吉辛 今天12:15 阅读 4)
从70分钟起，不能快进，如果一直正常播放的话，没问题全片可以放完，但一旦快进，就会听到碟机内发出不正常的“咯嗒"声，画面出现马赛克并最终死机，而且此时再换回正常播放也不行了，也会死机。
是什么机器？ (空)(闲着也是闲着 今天12:17 阅读 1)
3300 (空)(吉辛 今天12:37 阅读 0)
非权威发布：关于红龙疑似问题碟 (442字)
发信人:闲着也是闲着
时 间:2003-6-18 21:32:05
阅读次数:148
详细信息:

确诊一例：《时时刻刻》

69分钟时有一小停顿，疑似换层，70分钟起出现马赛克，72分钟后无法读取，直接跳至77分钟，由于碟机显示为search非时间码，判定制作问题，其后正常播放至结束
看了之后心里好怕怕，赶快拿出红龙《时时刻刻》试一下，结果是： (274字)(Sagger 昨天22:48 阅读 2)
竟然一点事儿没有！
额是按照正常播放速度从66分看到80分钟，没有任何MSK、停顿之类的！
呕，不对，在77‘51 换层时顿了一下。碟机：先锋5300

呵呵，看来还是又没问题的！
应该是换层的原因，导致时间长，我的许多D9都这样 (30字)(生命不能承受之轻 昨天22:52 阅读 2)
我用去年9月买的松下637播放的。
不是换层原因！换层点在77‘51 ，14段刚开始距离这个时间还有大概不到1分钟的。 (空)(Sagger 昨天22:54 阅读 0)


14，xXx准备拿这个！！！！！！！！ (空)(maomi5 昨天9:37 阅读 1)
有点小问题啵 (136字)(闲着也是闲着 昨天9:44 阅读 3)
正片13分45秒处有轻微停顿，至少俺的3310上是这样，这世界上找个让人舒心的东西就是这么难啊

另碟友报22秒处也有停顿，好像是步步高的碟机

我的是松下和新科，都在13''20"和13''45"处有停顿 (空)(冰马俑 昨天9:55 阅读 0)
靠一下红龙的XXX：
松下632上只能看到迪塞尔从雪山冲下来之后（忘了是第几段了）直接返回主菜单，选段也不行，跳也跳不过去，靠，中招了......
HL的两个问题 (183字)(gLaiVe 7-9 12:36 阅读 5)
SB的xxx会不会播放到23段的时候直接就没了..我试了好几次都一样，跳段播放也不行，松下628的机器
提醒使用松下碟机的朋友注意......
HLD9《xXx极限特工-超码版》的问题 (225字)(乐在D中 7-2 15:18 阅读 7)
昨晚买了红龙D9《xXx极限特工-超码版》，用部部糕935DVD机播放，花絮中的三个预告片均不能播放，在正片13分钟文·迪赛尔在吧台跟胖CIA大嫂聊时，有大概十秒钟的马赛克和停顿，请问这种情况是否个别现象？需要退换吗？各位DX是否遇到类似现象？
偶的JQ蛮正常的说~~~~~HL谁有？ (空)(jordan 7-2 15:21 阅读 1)
好几个人说过HL的《XXX》有一到两个MSK。 (空)(tony 7-2 15:22 阅读 1)


15，KAO一下，HL美国往事disc1：51分18秒处MSK，应该是母盘问题。我的机子是628。 (空)(色而不淫 昨天0:41 阅读 16)
没错，是有这个问题。（我的机器996） (空)(D9迷 昨天12:55 阅读 0)
嗯，飞利浦730从51:17跳到51:21 (空)(独行之夜 昨天14:35 阅读 0)
我的是在51分20秒左右，停顿一下。换层点是在1小时10分左右。 (12字)(天水的麒麟儿 昨天19:37 阅读 0)
碟机BBK931。
应该是个体差异！俺的非常正常，连换层点都不打嗝。 (空)(fzbaby 今天11:12 阅读 0)
偶买了还没看，晚上回家研究一下。 (空)(Milan 今天11:29 阅读 0)
MSK出现在面条上厕所时佩姬进来这段，应该不是个体差异，有其他DX反映"sony345过不去，厦新可以过去，不

刚喝酒归来，发一碟讯： (115字)(生命不能承受之轻 昨天23:38 阅读 3)
HL的《美国往事》在我的松下637上的确是：第一张碟51分18秒左右有一个一闪而过的马赛克。不爽。警告HL对的起它的价格！！！

关于片基：
我的3310在播放第一集51分10几秒处有短暂停顿——和《XXX》的情况类似，看来是制作中的小Bug，希望红龙的制作组能够引起注意，第一张碟的换层点是在67′34″，第二张没感觉^^。
HL的[飞跃疯人院]，我拆了三套，那张D5都有些脏，最后还是没拿，等下批。 (171字)(天水的麒麟儿 6-23 11:39 阅读 1)
HL的[美国往事]，在51分那段，我到是没看到MSK，而是跳跃了10秒钟，此后在77分有一处停顿，而80分左右（大概是换层）停顿时间很长。
……影响心情啊。
我拿盘很小心，就这次急了点。

请教flyerzeng大哥 关于HL美国往事的问题 (506字)(dfansbob 今天13:50 阅读 2)
我都快郁闷死了，买了HL的美国往事，盘面干净，包装好，十分高兴！可是。。。。可是我在坛上看到一个兄弟的谍报，说他的3310在51分几十秒的时候有一个停顿，应该是制作的问题。我当时只能祈祷是个别的现象，赶快找出来第一张碟，从50分开始往后看，确切的说是在51分20秒出现一次人物轮廓上的马塞克！！！！简直郁闷死了！！！（我的机器是2310）。看来是整个HL的流水线上的问题。这片子金球的印刷不行，总体就HL最好，可偏偏出这么个BUG，TMD这么经典的一部好片就糟踏了，您给出出主意，我是该换碟机呀，还是等更好的版本，还会有更好的版本吗？


16，一个关于HL《魔女宅急便》的技术小问题！ (573字)(天蝎之吻 今天0:26 阅读 9)
按道理说本片虽然剩余空间不小，可是HL并没有保留一区的英语音轨，而是合成了三区的国语和粤语，可是今天开国语声轨看片时，在44分到46分之间，语言突然变成了英语，且连中文字幕都消失了。我还以为前面的碟报误报了，此片原来有英语的，被我不小心选中了。可打开显示一看——还是中文标志啊！反复调整，好像只有日文是对的，国语/粤语都变成英语了。这一段前后，国语又都正常。于是只能认为一区长度和三区国语不一样了，可问题这段情节是必不可少的啊（狗把黑猫叼出来还给奇奇），三区删了它剧情怎么连续呢？查了本片长度至少和原来的日二区是一样的，三区长度没有精确到秒的长度介绍，不敢断言。只有请专家指正了！

在99还看见有人提了这么一个问题，麻烦验证一下。 (430字)(我想我是海 今天1:20 阅读 1)
怪,,HL魔女宅急便为什么2条中文字幕都残了?
魔第4条看上去是国语配音的字幕，第5条字幕应该是粤语配音的字幕，在HL这个版正片7:43-8:05和44:21-47:30，两个字幕都缺了，以前看过的一个D5就是用的粤语配音的字幕那条，这两个地方可都有中文翻译的啊。
HL这个版做得有点垃圾，中文字幕不全，更要命的是还脑袋进水把英语配音给删了，简直该通缉！
另外哪位知道的告诉我一下，双TITLE在碟机上怎么选啊？我怎么选来选去都是放的1：44分钟那个呀，短的一个该怎么选？

44分之后这段缺字幕是和“声轨转换"同步的！的确是这样。飞龙的LD字幕也是有的！ (空)(天蝎之吻 今天1:23 阅读 1)
看来好大一个bug波。有点不想买了。 (空)(我想我是海 今天1:24 阅读 1)

昨天看时在Setup中选择日语，则正片进入Title1，多角度是角度1，片头和片尾都是日文显示，在这个状态下切换到国语声轨，可以确定的说在44分到46分之间绝对是国语，没有突然变成了英语。但是在片尾，就是KiKi父母收到信之后，都变成英语声轨。

如果在Setup中选择英语，则正片进入Title2，多角度是角度2，片头和片尾都是英文显示，在这个状态下的国语声轨在片尾是正常的，至于在44分到46分之间有没有变成了英语没有试，晚上回家试一下。

我这里的情况 (88字)(Niuserre 今天20:46 阅读 0)
Setup中选择英语，正片进入Title2，多角度是角度2，8分钟左右时出现影片标题,这个前后转为英语
经证实在第二种情况下，就是进入Title2，多角度是角度2，44分到46分之间确实变成了英语！ (74字)(Sagger 今天21:52 阅读 0)
看来HL这张碟确实制作有问题！
要想看全国语，还得切换2个标题！严重不爽...

还有一点尤其重要 (136字)(Niuserre 今天22:44 阅读 0)
第二种情况下，转变成英语时间段的画质变差，这是同开始就选择日语做比较得出的结论！大家可以自己试试看！
通缉啊！！！！！！！！！！！！！！

这个解释比较合理。 (198字)(我想我是海 今天23:01 阅读 1)
这个可能是因为这片是1+3的，而1区比3区片长长了3分钟左右，具体这三分钟长在什么地方不知道。所以FHZG这玩意儿再加上多角度就可能导致这个问题波。要是安区直灌肯定就没这事了。当然，这都是推论，不是官方定论。

老兄，你这个解释还真不不怎么专业。 (174字)(天蝎之吻 今天23:07 阅读 2)
这是一部老少咸宜的动画片，也没有一区比三区长的报道，就算长也只应该是片头片尾之类，那儿能截这“必要"情节呢？而且中文字幕也消失了又怎么说呢？恐怕还是多角度处理中技术出现问题！
我在网上查了，1区就是比3区长3分钟。 (129字)(我想我是海 今天23:11 阅读 1)
1区是105分钟，3区是102分钟（也有写103分钟的）。人家三区怎么截咱又不知道，所以究竟截哪里谁也说不清啊。但是片长不一样这个可事实啊。
说白了，就是一区英文版片头及片尾CAST长出来，中间内容是一样的！ (空)(天蝎之吻 今天23:15 阅读 2)
灌的时候没对准？ (空)(我想我是海 今天23:18 阅读 0)

但是第二种情况下，转变成英语时间段的画质变差又是怎么一回事呢？ (84字)(Niuserre 今天23:19 阅读 0)
这个大家自己看看，和其中日文视角做个比较
语言问题顶多算个编排问题，这个问题怎么讲？

各位收藏家hl的魔女宅急便買回家都看了麽？？？ (367字)(一刀倾城 今天9:29 阅读 13)
昨天我看過了。除了一短一長兩段沒有翻譯之外，結尾出很突兀的突然結束，換成一段畵質及其惡劣的外語片尾（無日語音軌可選）。讓我莫名其妙。

如果只是個別現象，那算我不幸。

但如果不是，這些現象之前的諜報裏寫了麽？？？有提醒dy們注意麽。這不是瑕疵應該算是錯誤了吧。這樣的碟d成這樣能讓人滿意麽？？？

再重申一次，如果我說的不是個別現象，奉勸這張碟大家不要收了。
因爲本人向來信任hl的品牌 (254字)(一刀倾城 今天9:36 阅读 0)
所以看了諜報之後即使有人說兩段掉字幕我還是拿了。
但是沒想到情況回是這樣。

凴hl的技術，這兩段字幕就這麽難加麽？結尾就非得用個rm畵質的麽。

本來看hl有意圖出奇老宮的片子，我也想收一套先，現在似乎有點遲疑了。

僅希望以後的諜報能詳細務實一點。謝謝。


17，通缉一下HL的《玛戈皇后》，看了开头一段，背景介绍的N段文字没有翻译，而这些对剧情的理解是非常重要的东... (148字)(真D 今天12:32 阅读 2)
标题: 通缉一下HL的《玛戈皇后》，看了开头一段，背景介绍的N段文字没有翻译，而这些对剧情的理解是非常重要的东东 (空)(JEWAYS 今天12:25 阅读 1)


18， HL再次跟松下的机器不兼容？？？
用松下的RV632播放HL的“沉默的羔羊“最后几个章节的时候，自动跳回主菜单，具体的位置是在Clarice打开Buffalo Bill家里通往地下室的大门时刻。

有松下机子且买了这片的人请检查，个人认为不像个别情况，难道又是复直的问题

Sigh,这张碟怎么这么让人头疼？！

关于HL“沉默的羔羊"正片无结局的疑问！ (258字)(MovieFan 昨天20:20 阅读 6)
今天下决心用HL洗JQ的“沉默的羔羊"D9，为的是那条独家评论音轨字幕，没想到HL“沉默的羔羊"正片无结局：
在正片播放到1:42:12时，突然返回到主菜单；在菜单中选取章节时，最后两段无法选取！

请拿此碟的DY赶快检查，看是否为个体现象！如果不是，就只有等HL出第2版了！
补充：本人碟机：松下637 (空)(MovieFan 昨天20:22 阅读 1)

我倒是没遇到这个问题，可俺的问题是：前三个章节看不了，怎么也读不出来，从第四章节开始一切正常 (空)(superfighter 昨天21:27 阅读 0)
用我的碟机也是同样情况——最后一段无法看！ (164字)(天蝎之吻 昨天22:23 阅读 1)
用章节选单选最后两段也是直接跳回主菜单！！！

看来继《魔女宅急便》之后短短几天，HL又出现了一张明显做坏的碟！怎么一直都没人说呢？HL要警惕了，这样下去是自毁啊！！！
大概又是专克松下632/637的问题碟吧，以前的黑鹰坠落也有同样的问题 (空)(odd 昨天22:38 阅读 0)
各位DX，有HL的《沉没的羔羊》的看过来。 (154字)(生命不能承受之轻 昨天22:14 阅读 2)
我的机子在26章节时，倒数18分后，不可选，回菜单，正常播放到最后15分左右回菜单了，一句话，后面内容没了，不知什么原因，第一次碰到，总时间显示有，总之要换去。
偶有，还没看，赶紧试试 (空)(不思議の夜 昨天22:16 阅读 1)
我的机子是松下637，第一次遇到这种情况。 (空)(生命不能承受之轻 昨天22:21 阅读 0)

19，红龙《纽约黑帮》，与红龙其他碟的自制字幕一样，在新科碟机上掉字幕，咳！只好明天去换全美简装D9。



20，通缉：HL的XXX战警和松下又不兼容！！！！！
近日购买XXX战警在1：32分左右自动跳会菜单（松下RV632上）不知各位碟友的情况如何
SSFT
上来通缉一下红龙的《XXX》 (140字)(犀牛 6-22 17:39 阅读 8)
在我的松下632上正片放到第23段时，自动退回主菜单，而且无论使用什么方法都无法再继续正常播放，在此提醒所有使用632的同学注意！！！！！！！！！！

21，牛，真牛 (361字)(shinepig 6-24 9:21 阅读 2)
兼容性问题，最近我的3310也开始碰上了，首先是千与千寻的OST不能连续播放，而且放完一曲就自动STOP，接着就是也有DY反映的XXX，在13分45秒处有换层样的停顿，随后是魔女宅急便，无法在音轨菜单中选择，也就是无法播放片头的多角度，只默认英文片头，还有就是红龙，OST光标对位不准，花絮菜单选项一片模糊，点进去才知道是什么内容，HL可是我现阶段买的最多的，希望这样的事情今后越少越好
千与千寻的OST我的5300根本进不去 (空)(keysersoze 6-24 12:34 阅读 1)


22，HL的大圣娶亲5：08的样子会停顿 (90字)(richardong 昨天22:41 阅读 4)
在我的ROM上，停顿大概5秒后继续放
据说碟机没事
不知道这个算什么问题？
需要去换么？
谢谢


23，问一下：昨天看HL的《红龙》，DISK1的菜单上，除了PLAY点击就开始播放外，其他几个菜单选项点击后动态画面... (168字)(夜無眠 昨天16:59 阅读 5)
标题: 问一下：昨天看HL的《红龙》，DISK1的菜单上，除了PLAY点击就开始播放外，其他几个菜单选项点击后动态画面一过就又回到主菜单，不能执行，不知道是不是个体现象？

内容:
什么碟机？ (空)(Brave King 昨天22:22 阅读 1)



24，通缉令：通缉JF简装D9《岁月的童话》，通缉JF简装双D9《007之谁与争锋》 (1千字)
发信人:不思議の夜
时 间:2003-7-8 23:28:07
阅读次数:50
详细信息:

第一次拿JF简装D9，出手就中招。

JF简装D9《岁月的童话》——

包装是所有简装D9中最次的，脏兮兮的薄金片基是HL惯用的那种，读碟流畅。

通缉理由：

1.使用偶的BBK碟机播放，正片跳至1小时09分多钟那一段，使用快退键画面就定格住，只能用跳段按键回到上一段。用ROM+WINDVD5播放则无此情况。


2.正片播放至1小时16分09秒时，画面出现3秒钟黑屏，并且快速跳到1小时16分12秒时恢复正常。此时使用跳段按键无法跳回前面的段落，只能在这1小时16分09秒附近徘徊，使用快退键才能倒回到前面部分。这种情况在偶的BBK和ROM上都会出现。

3.也就是在这1小时16分09秒黑屏后，国语配音和粤语配音都变得不同步，于是出现了缆车上人妖表演（丽子张大了嘴巴说话，听到的却是男声）的搞笑场景。奇怪的是日语配音是正常的。
此片与HL共版，所以顺带通缉HL。HL出的宫崎骏系列，千与千寻配置不当，强加了国粤配音删去了英语配音、多角度没做好片头仍然偏色；幽灵公主配置不当，依然删去英语轨而强加粤语，封面的选择也不尽如人意；魔女宅急便的国粤配音完全做乱；百变狸猫偶还没拿到。至此为止，可以说是全军覆没。
昨天偶做碟报的时候发现此碟的确是在76分钟以后的国粤语音轨不同步，目前出的此碟似乎都有这个问题。至于其... (157字)(rayice 昨天23:46 阅读 1)
标题: 昨天偶做碟报的时候发现此碟的确是在76分钟以后的国粤语音轨不同步，目前出的此碟似乎都有这个问题。至于其他问题，我就没有发现，待我明早看一下再说
偶是为了找换层点才发现这种问题 (98字)(不思議の夜 昨天23:53 阅读 1)
买来D9都会试一下能否顺利换层，于是都先用跳段和快进退找找停顿的地方。岁月的童话这片换层点还没找到。
明早再来看看此碟的情况咯，因为松下的碟机本来就不能选时间，只好选段然后再放了 (空)(rayice 昨天23:58 阅读 0)
看了主页要命的瘦子的碟报，FMD9的《岁月的童话》“飞马的D9 只包含正片，但是三种音轨对音都很正常 " (345字)(天蝎之吻 7-10 23:14 阅读 3)
这说明国语不同步并非三区原版的问题，而HL的确是做坏了！！！

真不明白，HL不是摆平了那么多技术难题吗？怎么这几张吉卜力动画就是搞不定？很难吗？怕还是不够用心啊!

《千与千寻》和《幽灵公主》还可以说是素材取舍上的观点不同，虽然难尽人意，可大家就算有意见，也还在可讨论范围内。而《小魔女》和《岁月童话》，明显就是做坏了，恐怕谁也无法否认这铁的事实！



24， 通缉HL《BRAZIL 异想天开》中文翻译 (250字)(weiliy 昨天10:14 阅读 3)
翻译的人明显不看片，全片错误多多

接电话的人说“It''s for you"，接着把电话递给另一人，竞翻成“为了你"

“worried"当成hurried翻成“急迫"

其他错误还有很多，原先错过HL盒装的我还颇为懊恼，看见简装的出了，赶紧拿了，想不到翻译象屎，怎么从没人提起!


25，HL 的片子又出小bug了 (535字)(dfansbob 7-9 13:54 阅读 8)
最近也不知道怎么了，自从红龙上市以来，我逐渐开始喜爱和购买它的片子，原因无它，就是喜欢它的包装和制作。可是最近接连买到有问题的片子，让我好生郁闷，是生产线的问题还是母盘的问题？或是兼容性问题？反正在我的先锋2310上接连出事：美国往事一秒钟镶边马赛克，T2极限版半秒停顿（不是换层点），现在苹果酒屋的法则又有问题了，不管是用遥控器跳段播放，还是在菜单里选段播放，都无法播放第16段，但是从15段开始一直看片子到17段，中间播放时候没发现问题，也没有停顿。请懂技术的朋友帮忙给分析分析。另外红龙最近老出的这些问题到底有没有普遍性？难道我真该换碟机了?
苹果酒屋的法则,罗马假日正常! (19字)(雅典娜侍卫 7-9 14:12 阅读 1)
新科2200,先锋3310
我买的万利达DVP-500P,




26，拿了张HL[夜魔侠]，中午试了一下没找到中文字幕，有两个中文字幕菜单，但不显示，不知是否做漏了。 (空)(雅士 昨天16:40 阅读 7)

情况确实是这样，中文字幕在ROM上显示得好好的，一到碟机上就没有了！ (300字)(Sagger 昨天23:19 阅读 0)
真是可惜了一张好制作！中文字幕1是增强模式，就是有小白兔的，原版这条字幕是小白兔专用的，HL加上了中文字幕。中文字幕2和中文字幕1翻译一模一样，是没有小白兔的。

小白兔的内容看了两个，都是多角度的，翻译也十分好，是用了心的！
另外还有OST。
本坛有用碟机看过HL《夜魔侠》的朋友吗？ (297字)(天蝎之吻 昨天23:48 阅读 3)
能否传授一点看碟诀窍？因为此碟在我的和JS两台不同的碟机上都出现了一个“小"问题——七条字幕除了第一条英文和第二条西班牙文外，虽可以选择，但都付阙如——一字不见！如果此问题更普遍一点，那么真是HL有史以来做的最NB的一张碟了，哈哈...当然也可能是我看碟水平不够造成的“误会"！所以请有经验的朋友释一下疑！


27，网友来Q说问题，希望能得到求证 (295字)(gomovie 昨天19:44 阅读 4)
我发现JQ的沉默的羔羊D9和HL的古墓丽影D9的DTS音轨有声画不同步现象，声音提前了0.5秒，请大家对照AC5.1来听，有些碟友听不出来，我建 议他们选片中的枪击、拳击片段来听，主要是选速度快的（并对照AC5.1来听，一定要），是不是有一部份2区的DTS有问题？另外SD和JQ的盗火 线也有同样的问题，哪个版本的盗火线DTS正常？



28，简单说说HL《活着》 (332字)(天蝎之吻 今天22:31 阅读 4)
这个1区版的画质明显好于日2的，HL的主要问题在字幕上：有时超前，有时严重滞后，有时全部偏向屏幕左侧，脱漏整段话的情况很多，错别字也很多。当然，这片子是正宗国语，听起来毫不费力，主要是唱皮影戏的几段需要字幕参考。我不明白的是有年代版字幕和国语发音本身为参考，HL为什么会做得这么差？太随意了！这样反而使这条字幕成了很碍眼的东西，有不如无！



不全，马虎一点看吧！