1.《办公室的故事The Office》 mt





这两天都看见在推荐《你好大臣》，提这个《办》的好像比较少，同样来自BBC的电视喜剧。


这个双D5是第一季（6集，每集三十分钟），获得2002年英国电影学院电视奖-最佳喜剧表演奖、最佳情景喜剧奖；英国喜剧奖最佳新晋电视喜剧等诸多奖项（之后的第二季也同样如此）。主演兼幕后主脑Ricky Gervais也就此成为英国炙手可热的喜剧明星。


第一季DVD发行于去年10月，到2003年年初成为英国最畅销的电视剧集DVD。第二季DVD计划于今年10月发行。美图做的这个应该来自三区，有自带的繁体（香港）、繁体（台湾）和简体三种中文字幕，翻的都很不错，这一点对此类情景喜剧尤其关键。


故事发生在一家纸业销售公司的办公室内，老板是个自作聪明、自以为幽默的家伙，讲出来的笑话经常冷的吓人，也因此成为众人的笑料。其它办公室成员还有“民兵狂人"总经理助理，与他势不两立的销售代表等等。第一集介绍人物为主，相对城门，第二集开始便笑料不断，高潮迭起了。





2.《溺水的鱼》 jt





堤幸彦2001年作品，此君在日剧界名气实在太响，可惜从未看过。拍的电影，看过的《鬼娃娃花子》和《中国晚餐》又都没有什么大感觉。本片又是这样，花里胡哨的玩了一堆效果（他好像也有MTV等多种影像工作背景），故事讲的我一头雾水（一方面也有字幕的原因，不懂日语，但总感觉翻的不太流畅，而且有提前滞后）。


唯一的看点是演员，椎名桔平不用多说，美女仲间由纪惠也很养眼，最厉害的是洼冢洋介，居然扮演异装癖！一开始看到拍他的腿，很细，还以为是替身的，后来才发现竟然是他自己的！不过有些动作实在拍的太忸怩了，恶形恶状。


更加恶形恶状的是《中国晚餐》里也有的视觉系歌手IZAM，没的说，我一个看《假发嘉年华》《沙漠妖姬》看的兴致勃勃的人，看见此君的作派都有些受不了。还是退货吧。