今天是2003年4月的最后一天，距离4月19日晚上写的《水晶鞋与玫瑰花样年华》的碟话才过去11天，对于这个城市而言，这11天里无端地多了许多公益人物，戴着健康的口罩向我和其他市民递赠感情，对面他们的道貌安然，我只能黯然地去半夜空无一人的街道上畅快地咳嗽几声，彷佛如果我白天干了这个事情，这个城市就会因此失去贞洁。对于我而言，这11天里无端地多了许多烦恼，失去了一个培养了几年的买碟习惯，彷佛拔完牙之后的阵痛，会不自觉地去脚下寻找牙齿的下落。每天晚上，我都做着同样的梦，梦见同样的屋子，同样的人群，不同的只是对白稍有改变。醒来后，下雨的天依然在发愁，有阳光的日子，也瞬间变了脸，淋了一个下午。我讨厌这11天。 

买碟的习惯被打破了，整整11天没有买过碟，不仅是因为这个城市连女孩的发丝上也充满了消毒水的味道，更是因为实在不知道该去哪里买碟，眼看4月就要过去，眼看各DVD论坛的碟报齐飞，自己也暗暗着急，必须走出一步，否则漏的片子会更多。昨晚，一个朋友打电话鼓励我说这是非常时刻，大家应该守望相助，把最近自己买到的碟先每天报一报，这样，相互通个消息，品种就会遗漏得少一些。我认为他是对的，理智的，所以我也觉得这么做了。 

今天，我相信阳光下没有任何细菌，相信跟我挤来挤去的买家都是健康的，跑了半个上海，买了一堆碟，先跟大伙通报一下。所有这些通报，都不建立在数据测试的基础上，所以对影片字幕、片基情况，没有什么准确的数据支持，因此，在片基和翻译上完全有看走眼的可能，敬请碟友注意。所以，这是碟话，不是碟报，因为有些我买的已是十几天前的旧货了。真正关于片基和翻译的，今后几天有空看了，自然也会汇报的。 


D5 

金驼 
大佬斗和尚 
购买理由：给别人带的，而且出于对金驼的信任，碟面印刷质量奇烂，竟然是ifpi不烫码片基。 

麻将 
购买理由：金驼的《独立时代》里有一句很绝的字幕：谨献给因购买世界电影版自杀碟而蒙受损失的碟友。冲着这句话，我买了《麻将》。 

弗朗索瓦·奥宗短片集 
购买理由：因为他拍过《8美千娇》。依然是碟面印刷质量奇烂，但是ifpi不烫码片基。 

飞马 
持摄影机的人 
购买理由：除了这个充满了凌厉影象和勾魂般配乐的实验电影外，还附送一个布努奈尔惊世骇俗的《安达鲁犬》，说它是年度最超值D5，也不算为过。 

士兵之歌 
购买理由：苏联经典影片，以前买的世界电影版已经自杀了。 

倒伏天 
购买理由：给别人带的，李美妍和朴新阳主演。 

童梦失魂夜 
购买理由：小昆大力推荐其翻译质量上乘，遂支持。 

寻找小津 
购买理由：某友推荐其翻译质量上乘，虽然我对cinefil的音画质量和文德斯的电影不敢恭维。 

全美 
双重间谍 
购买理由：给别人带的，在此片出了N个D5中，我还是惯性地信任全美的质量。 

丽晶 
三笑 
购买理由：片基不错，而且这个黄梅调的片子很可爱，注意，不是1980年代的流氓青年唱的“叫一声二奶奶"的那个版本。 

金峰 
柠檬可乐 
购买理由：纪念一下哥哥，据说，在这个社会里，悲伤也有过气的时候。但似乎片基让人不太放心。 

贵妇与公爵 
购买理由：片基正点，金峰以前的翻译质量还不错的，看了它的《黄昏之恋》后觉得。今年也没有电影节了，看胶片估计是没希望了。 

天视 
上海幻梦 
购买理由：好像记得情色大师nicktime推荐过，其实所有跟上海有关系的电影，我都有兴趣。 

利休 
购买理由：《DVD导刊》上舒明专栏大力推荐过的日本经典片，岂有不买之理。 

我好奇 
购买理由：我回家后就开始后悔了。这个片子必须通缉。用了跟天视一模一样的包装，但在左上角没有“天视"字样，我不清楚这究竟是天视自己出的，还是别人盗用的。我是出于对天视片基的信任才选择了它放弃了烂片基烂翻译的精品版，结果这个版本的片基似乎更差。 

叶娜的朋友 
购买理由：以色列一年估计也出不了多少电影，还是收一个吧。 

双龙 
卡桑德拉大桥 
购买理由：重温一次上译厂的经典配音，任它自杀也值了。 

阳光灿烂的日子 
购买理由：小昆推荐说片基不错。 

男与女 
购买理由：其实很想等出简装D9，但实在很想看一看Anouk Aimee，日本原版自带中文字幕。 

日以作夜 
购买理由：其实很想等出简装D9，但刚看了《电影欣赏》上长篇对里奥的采访，觉得万一错过，岂非可惜，日本原版自带中文字幕。 

沙漠枭雄萨达姆 
购买理由：时尚人物，时尚观摩，管它翻译片基如何？ 

扁担·姑娘 
购买理由：以前的世界电影版连看也没看就自杀了，这回必当先看一次。 

青少年哪叱 
购买理由：自己猜想：应该好过以前PS版的烂片基的吧。 


D9 

时代 
血腥星期天 
购买理由：实在对简装D9太喜欢了，价格便宜，片子又完整。这个片子，在看双龙的D5时就有极大的冲动想买D9，结果真出了。推荐给那些经历过那些的人们。 

天空之城 
购买理由：宫崎骏的动画片，我最喜欢这个。小昆推荐为市面最佳版本。 

基督最后的诱惑 
购买理由：去年年底出的，一直没买，此回遇见，不容错过。CC标准版的经典DVD，值得购买D9。 

狗脸的岁月 
购买理由：CC标准版的D9，只有白眉报过，其他地方没见到，自己收藏的录像带可以作古了。 


附：托朋友买的几本书，也报一报，权当存照留念。 

张彻：回忆录·影评集 
香港电影资料馆出版 

黄爱玲编的，其中《回忆录》的部分内容跟以前三联书店有卖的《回顾香港电影30年》稍有相同，后面大部分是张彻以前写的影评，邵逸夫当年正是看上了大骂邵氏电影的张彻，才开创出香港电影的一段传奇。张彻影评写得十分直接，对编导演三方提出不少有意思的建议，他评王天林的《野玫瑰之恋》，结果却以跟另外一个人的争论音乐问题作为结尾，实在可爱。 


国泰故事 
香港电影资料馆出版 

黄爱玲编的，光看那大气的开本和前14页彩色明星照，就值回130港币的书价了。前面是一些评论性和介绍性的文章，后面是国泰电影片目全集。中文文字在上，英文文字在下对照着看，拿在手上，手感极佳，配以封面的嫩黄色，绝对是一副1950年代的绝色模样。 


蔡明亮 
远流出版社出版电影馆系列 

两周前在图书馆翻阅到，便知道自己带错了书，这本书先只在网上看到介绍，我以为是普通开本的，没想到是超大开本的，而且奇薄，只有120多页，要卖133港币，实在是后悔，只愿朋友没有买到，结果还是买来了。 


电影欣赏113 
台湾电影资料馆出版 

去年年底的那一期，改了几次版又改回原来的栏目安排了，搞不完的纪录片专题，受不了。 


小津安二郎百年纪念展 
香港艺术发展局出版 

关于小津的优秀中文书籍，只有两本，一本是佐藤忠男的《小津安二郎的世界》（中国电影出版社），另一本是唐纳·里奇的《小津安二郎的电影美学》（台湾电影资料馆），现在又增添了这本《小津安二郎百年纪念展》，此书为今年香港电影节的场刊，几乎每页都有照片，中英文对照，由香港的日本电影专家舒明和香港影评人李焯桃共同编撰。可以预见，今年年末小津百年诞辰之际，将是小津DVD全集亮相碟市的大好日子。 

4月即将在今晚过去，面对这11天的变故，无语中，望苍天，已渐黑。 

此时突然想到了齐秦，想到了他的《巡行》：我们在黑暗的街道巡行 怀抱着一种流浪的心情 午夜的都市 就象那月圆的丛林。据说这还是吴念真写的歌词。 

彷佛听到他用台湾腔的国语说： 

干！五一节快乐！