如果你是铁杆平克迷,那这张DVD自然是非收不可, 而如果你仅仅是因为"Dark Side of The Moon"和"The Wall"而喜欢平克, 那这张碟同样是非收不可, 因为他会告诉你更早期的平克的音乐同样是多么的精彩, 让你领略到七十年代盛极一时的艺术摇滚的魅力.

1971年10月， 当时还正年轻的平克们在庞贝古城已经有两千多年历史的古罗马圆形剧场上，进行了一次没有现场观众的演出。 这次演出被制成电影于1972年的9月在爱丁堡音乐节上做了首映， 1974年开始在欧美各地全面上映， 反响不俗， 随后发行的录像带也成了市面上的长销品种。

今年的十月份， 经过长久的等待之后， 环球公司终于发行了这张名为Pink Floyd - Live at Pompeii (Director''s Cut)的DVD， 导演Adrian Maben将原先上映的一个小时的剧场版重新剪辑加料成了现在的这个一个半小时的导演剪辑版。原先全屏的剧场版被转换成了可变宽银幕的导演剪辑版，画质和音质也经过了全面的修复（遗憾的是仅有一条杜比2声道音轨多少显得美中不足），并同时收入了原来的剧场版以及导演访谈等众多花絮， 堪称是对全世界平克迷的一份大礼。值得一提的是， 这部DVD的设计也是由平克的御用封套设计者Storm Thorgerson精心打造的（他为平克设计的唱片封套几乎个个都称得上是艺术品）。市面上先前已经有了D自韩三版本的D5， 可惜花絮做的太少（花絮中的原始版本正片非常重要,下面也会提到）， 现在总算等到了天极的D9版本, 无论是正片还是花絮都配上了不错的自制中文字幕,尤其惊喜的是, 竟然还把原来就没有英文字幕的歌词也配上了中文字幕, 虽然文采多少还嫌不够, 但已实属难得!

当时的平克已经摆脱了SYD BARRET离去后的阵痛， 接连几张成功的专辑，，使他们的事业蒸蒸日上， 也为后来那张旷世绝伦的做了完美的铺垫。 这个现场里面的歌曲也基本都来自上述几张专辑以及即将发行的那张， 并收入了一首从未发行过的歌曲“Mademoiselle Nobs"， 导演剪辑版中更是增加了第二年他们在伦敦埃比路（噢，埃比路，我的最爱）录音室录制DARK SIDE OF THE MOON专辑时的珍贵镜头， 其中包括了那首连我朋友的老妈都爱听的“US AND THEM".
导演剪辑版的具体曲目如下：
1.ECHOES PART I
2.CAREFUL WITH THAT AXE EUGENE
3.A SAUCERFUL OF SECRETS
4.Us and Them
5.ONE OF THESE DAYS
6.MADEMOISELLE NOBS
7.Brain Damage
8.SET THE CONTROLS FOR THE HEART OF THE SUN
9.ECHOES PART II

这张DVD发行之后, 这个导演剪辑版引起了不小的非议, 很多歌迷认为导演加入的大量诸如飞船,卫星,地铁和很多现在的庞贝的镜头(甚至还有一大段假想中当年繁荣的庞贝的CG)是对这部伟大现场的破坏, 与其强加给观者这些个人色彩很浓的感受, 还不如像原始版本那样留给大家更多自己体会的空间.还好这张DVD里同样收入了原来的剧场版, 连着看完导演剪辑版和原始版本之后, 我也觉得还是更喜欢原来的剧场版(更纯粹的一种音乐享受). 不过导演版里多出来的那些录制"月缺"的段落和其他的精彩访谈也是弥足珍贵(我觉得那段在巴黎时乐队成员和导演之间的互相打趣尤其有意思). 究竟哪个版本更好大家可以自己去比较比较看.

整张DVD都有和平克的音乐很相配的动态菜单, 不由得又联想起THE WALL电影版DVD里面那些异常出色的菜单, 可惜如此好的电影, 如此好的DVD市面上却终没有一个能完全令人满意的版本.

正片的开始又听到了"月缺"开头那段沉重的呼吸声和心脏跳动声, 随后就开始了那首经典的"Echoes", 这首超长的"回声"被拆成了两部分作为开头和结尾.
四面环墙的剧院给现场制造了很好的回声效果.

接下来的"Careful with that axe eugene"实际上是后来在巴黎录制的, 这是因为定下来在庞贝五六天的拍摄计划因为意外的供电问题被耽搁了三天,这来不及完成的只能后来在巴黎的室内舞台补拍.

A saucerful of screts: 沃特斯一段癫狂的表演之后, 在赖特那悲天悯人的键盘声中, 吉尔摩发出了一阵狂吼.

沃特斯在精心打造"月缺"中那首"on the run"的奔跑效果.

仙乐飘飘的"Us and them". 可惜没见到鼓捣出那段如此迷人的萨克斯的DICK PARRY.

"One of these days"中梅森出神入化的鼓技.

那首从未发行过的"Mademoiselle Nobs", 看看我们的这位"诺布斯"小姐, 关于这段故事, 导演访谈里有详细的介绍.

"Set the control for the heart of the sun": 瑰丽的画面, 这我倒是觉得导演剪辑版没白加.

最后还是在"Echoes"中落幕

我很喜欢的一个画面, ABBEY ROAD录音室外那面著名的墙, 看看上面写的"Shine on Syd", Shine on your crazy diamonds, Syd Barret!

再来说说花絮的主要内容：

1. Original concert film
原先60分钟的剧场版电影。全屏的画质比起正片来虽略有逊色, 但还是很不错的. 剔除了导演版里大量的访谈和强加进来的画面, 更纯粹的音乐享受.

2. Interview with director Adrien Maben
一个25分钟的导演访谈, 同样有不错的中文字幕. 导演谈到了关于这部电影以及这个导演剪辑版的前前后后, 暴料很多非常值得一看,比如:在庞贝演出的点子竟然来源于导演一次偶然的遗失护照;而拍这样一部没有观众的现场,很大程度上是为了与拥有上百万人现场观看的伍德斯托克作对比;由于意大利人工作的低效率, 剧组不得不从圆形剧场拉了一根超长的电缆通到庞贝市内,以备平克那些繁多的音响设备工作等等等等. 在访谈的最后, 导演还向我们解释了导演剪辑版里面那些奇怪的航天飞船之类的镜头, 说实话, 我觉得他的想法真的是够古怪的.

3. Photo gallery
一些当年演出时的照片
4. Odds ''n'' Sods
各种各样关于这次现场的东西, 包括明信片,BOOTLEGS封面(也就是一些非正规发行的这个现场的录音专辑), 录像带封面, 当年的报纸评论(蛮有看头的), 还有一档ROUGHS不知道是什么意思,里面有几幅很有意思的画, 不知道是不是乐队成员所画.

5. Album graphics
现场歌曲所属的四张专辑的封套.
6. Pompeii map and history
这座被毁灭的名城的历史与地图
7. Lyrics
"Echoes"和"Set the Controls For the Heat of the Sun"两首歌的歌词.

历史真的是很奇妙， 直到如今还是有很多极端的PINK FLOYD歌迷认为只有他们的第一张专辑The Piper at the Gates of Dawn才算是真正的PINK FLOYD的专辑， 但是如果不是天才的SYD BARRET的因病告退， PINK FLOYD也不可能转型写出后来那些伟大音乐，恐怕也不会给我们献上庞贝古城这样一场如此经典的现场。